设为首页加入收藏

当前日期时间
 
 
文章正文
从文化差异的角度看英汉习语的翻译
作者:管理员    发布于:2010-03-19 12:37:45    文字:【】【】【
        什么叫文化? 根据《辞海》的解释, 文化是指人类社会历史过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。有“现代文化之父”之称的美国人类学家克鲁克洪对文化的定义是“文化是历史上所创造的生存式样的系统, 既包括显形式样又包括隐形式样, 它具有整个群体共享的倾向, 或是在一定时期中为群体的特定部分所共享的”。习语是某种语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。英汉两种语言历史悠久, 包含着大量的习语, 它们或含蓄、幽默,
 
 
脚注信息
版权所有 Copyright(C)2009-2021 北京博卓翻译有限公司     京ICP备2021021912号
51客服